Il delitto di Cogne, 20 anni dopo arriva il documentario su Sky