Maya, la bimba che sussurra ai piccoli cerbiatti mentre gioca in cortile. E il piccolo "Bambi" segue la bambina come un affezionato cagnolino. E la piccola lo accarezza e lo coccola. Poi, lo riporta tra gli alberi, perché la sua mamma lo possa ritrovare.