L'annuncio dell'operazione
«Le condizioni di Sua Maestà sono benigne e sarà ricoverato in ospedale la prossima settimana per una procedura correttiva. Gli impegni pubblici del Re saranno rinviati per un breve periodo». Così Buckingham Palace ha rivelato mercoledì 17 gennaio che il monarca avrebbe dovuto sottoporsi ad una procedura correttiva dopo che gli era stato diagnosticato un ingrossamento benigno della prostata. Escluso quindi un tumore. L'annuncio a un'ora e mezza dall'intervento all'addome alla principessa di Galles Kate Middleton, ricoverata in una clinica di Londra. Il sovrano, si è appreso dai tabloid inglesi, desiderava rendere pubblica la sua diagnosi per incoraggiare più uomini a sottoporsi a controlli più frequenti.