Fuga dalla valanga: capre e camosci vengono travolti dalla neve. Ma accade qualcosa. Un gruppetto riesce a sfuggire dalla valanga vicino a Pralognan-la-Vanoise, sulle Alpi francesi, gli altri animali, invece, vengono travolti. Spacciati? No, sopravvivono tutti.