Un cane è rimasto intrappolato nella neve durante una forte tormenta: il povero animale è stato letteralmente sommerso da una spessa coltre. Due donne si precipitano a salvarlo: con l’aiuto di una pala una delle due riesce ad aprire un passaggio da cui fuoriesce prontamente il cucciolo infreddolito. Missione compiuta!