«Non c'è motivo che stia qui»
«Non c'è motivo medico per cui debba essere qui», si sente dire agli agenti da un membro del personale. Il giovane nel video mostra «segni di "failure to thrive" (fallimento nella crescita)», spiegano gli operatori sanitari, un termine spesso utilizzato per fare riferimento a bambini che non aumentano di peso.
Il ragazzo geme continuamente nelle quasi due ore di riprese rilasciate dal dipartimento di polizia. Due agenti bloccano le braccia dell'uomo sopra la testa mentre gli mettono le manette ai polsi. Con delicatezza lo prendono e lo mettono su una sedia a rotelle.