L'imprecisione sulla morte
Il film è poco chiaro sul modo in cui il grande artista ha affrontato la diagnosi di cancro. È vero che andò per la prima volta da un medico dopo un infortunio subito durante una partita di calcio: una ferita a un dito del piede non si cicatrizzava. Successivamente venne a sapere che il problema di fondo era un raro tipo di cancro della pelle: il melanoma acrale lentigginoso.
Gli venne consigliato di amputare l'alluce, ma lui rifiutò. Ma attenzione:iIl film non menziona il fatto che Marley avrebbe preso la sua decisione sulla base della sua fede rasta, che impedisce ai credenti di praticare «tagli nella loro carne». Gli osservanti più rigorosi hanno un intero elenco di cose che sono vietate. Nella realtà, Marley si sottopose a un intervento di escissione, che rimosse l'unghia e sembrò lasciarlo in buona forma per un po'. Tuttavia, il cancro si diffuse e Marley morì nel 1981 a 36 anni.