Il ponte levatoio si solleva: la maratoneta, attivista per la ricerca sul cancro al seno, resta appesa in cima. Accade a Fort Lauderdale sul ponte New River.