"Artisti inutili, trovatevi un lavoro vero".
Ma la scritta riserva una sorpresa... -Foto
Questo dovrebbe essere il monito di una curiosa scritta apparsa sulla colonna di un edificio. Il testo recita così:
«L'arte è inutile
Dovete uscire
Cercarvi un lavoro vero
E sbarcare il lunario.
Non potete continuare
A far sì che il resto della vostra vita
Sia un fallimento o una stupidaggine.
Finirete come artisti affamati.
Date un contributo alla società
Invece di perdere tempo.
Siete indegni».
Eppure, se si nota la scritta presente anche sull'altro lato della colonna, ci si accorge che il testo continua e, se letto in orizzontale su entrambi i lati, il suo significato cambia completamente:
«L'arte è inutile senza passione.
Dovete uscire e realizzarla
Cercatevi un lavoro in cui facciate davvero quello che amate
E sbarcate il lunario restando voi stessi
Non potete continuare a farvi dire dagli altri
Quello che dovete fare nel resto della vostra vita
E dire che sarete un fallimento o una stupidaggine.
Seguite il vostro cuore. Finirete liberi e felici, e non
come artisti affamati
Amate la vostra arte e date un contributo alla società
Ispirando le persone invece di perdere tempo
E lasciare che gli altri vi dicano che siete indegni.
Potete cambiare il mondo».
La scritta sulla colonna ricorda molto un altro esperimento apparso sulle scale di un'università statunitense: il significato del testo cambiava completamente a seconda della direzione in cui veniva letto.
Ultimo aggiornamento: Lunedì 4 Luglio 2016, 15:03
© RIPRODUZIONE RISERVATA
