Air Canada, 35 passeggeri feriti sul volo per Sidney