Benedetta Pilato, argento mondiale e lacrime