Omicidio-suicidio, tre morti a Orvieto