Giorgia Cagnan, 19enne scomparsa da Monigo