Rifiuti a Roma, Renato Brunetta incatenato contro la discarica a Falcognana