Manuel Bortuzzo, il nuotatore colpito nella sparatoria a Roma