La piccola Irene e il cuore nuovo, bufera sul Monaldi: "Trasferimento sbagliato"