West Side Story, la versione italiana
del leggendario musical al Manzoni
di Ferro Cosentini
Ci vuole coraggio, dunque, a maneggiare West Side Story, in arrivo in versione italiana al Teatro Manzoni da domani al 9 ottobre: Federico Bellone, giovane ma ormai veterano regista di spettacoli come Dirty Dancing, Flashdance, Titanic e Newsies, di coraggio sembra averne. «Questo capolavoro tratta del tema della paura. Tony teme che Maria, la sua Giulietta, possa non perdonargli l'omicidio del fratello; Maria teme l'impossibilità di poter vivere la sua storia d'amore; le bande rivali dei Jets e degli Sharks si temono perché ignorano quali possano essere le conseguenze di un'immigrazione o la possibile mancanza di accettazione in una terra straniera».
Argomenti che parlano ancora, in tutta la loro forza, al nostro contemporaneo. Tony e Maria sono attesi Luca Giacomelli Ferrarini (non a caso già Mercuzio in Romeo e Giulietta Ama e cambia il mondo) e Eleonora Facchini (diretta da Bellone già in Fame e Newsies). Il resto del cast viene dalla SDM Scuola del Musical. La particolarità dello spettacolo è la sua traduzione in italiano: «Un'eccezione - spiega Bellone -dell'agenzia americana che ne detiene i diritti e che ci ha permesso di riportare in scena West Side Story nella nostra lingua».
Ultimo aggiornamento: Lunedì 26 Settembre 2016, 10:03
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Profilo Interessi e notifiche Newsletter Utilità Contattaci
Logout