Due ciclisti affrontano un percorso difficile e pericoloso. Il ragazzo dietro, fidandosi della direzione presa dal compagno, lo segue fuori pista ed entrambi si schiantano.