La gita in barca finisce in tragedia: strazianti le urla dei naufraghi. Accade in Thailandia, ma fortunatamente tutti i passeggeri del battello turistico sono stati salvati.