Un cucciolo è rimasto bloccato, intrappolato tra la neve e il ghiaccio. Un uomo riesce a liberarlo e salvarlo servendosi di una piccola accetta. Tutto è bene quel che finisce bene!