Un tavolo da ping pong nel soggiorno di una casa con mamma e figlio intenti a giocare. Il match si fa acceso e al ragazzo sfugge inavvertitamente la sua racchetta dalle mani, colpendo violentemente (e in pieno volto) la sorella seduta sul divano. Poverina!