Un suggestivo paesaggio innevato e una piccola lepre bianca che improvvisamente saltella sotto a un cancello sbarrato. L’animale fugge velocemente perché lo sta inseguendo un lupo, presumibilmente affamato. Il canide si guarda attorno spaesato perché non vede più la sua preda, abbastanza furba da riuscire a salvarsi.