Un uomo, insieme ai suoi colleghi, tenta di rimuovere la neve dal tetto di un magazzino a Yuzawa, in Giappone. Batte sul bordo usando una lunga barra, facendo precipitare alcuni grossi blocchi. Improvvisamente però un enorme strato di neve scivola giù, proprio come una valanga.