Due ciclisti stanno pedalando sulla riva di un canale, non sanno però che procedono l’uno verso l’altro nell’opposto senso di marcia. Passando sotto a un ponticello, dove la strada si stringe, il frontale è inevitabile e uno dei due precipita rovinosamente in acqua.