Un leone si sta abbeverando in uno stagno quando dall’acqua emerge una piccola tartaruga. Il rettile si avvicina al grande mammifero senza timore e più volte cerca un contatto con lui. Sta tentando di farlo allontanare dal suo territorio o vuole farci amicizia? Il re della savana, in ogni caso, non sembra molto interessato.