Un uomo è seduto in un treno e, come spesso accade, ascolta della musica grazie al suo smartphone. Non si accorge però di aver dimenticato di collegare le cuffie, così tutti sentono risuonare il brano. I passeggeri vicini la prendono bene: iniziano a schioccare le dita e a muoversi a ritmo. L’uomo, dapprima incuriosito da quel comportamento, si accorge poi della dimenticanza e i viaggiatori iniziano a ridere insieme.