Inter, Nagatomo twitta in giapponese
e Felipe Melo risponde così -Guarda

Inter, Nagatomo twitta in giapponese e Felipe Melo risponde così
«左からアンダノビッチ、リャイッチ、ペリシッチ、僕、ブロゾビッチ、ヨベティッチ。
何とかッチばっかなので、みんながユウトッチと名付けてくれました。笑
明日の試合頑張ります!».

Avete capito qualcosa di questo tweet scritto dal terzino giapponese dell'Inter, Yuto Nagatomo? Noi molto poco, e probabilmente neanche Felipe Melo, che ha risposto su Twitter in maniera colorita, invitando il compagno di squadra a parlare italiano.





Ma cosa aveva scritto Nagatomo? Traducendo liberamente dal giapponese, si capisce che quella del giapponese è una battuta: "Handanovic, Ljajic, Perisic, io, Brozovic e Jovetic. Per sentirmi a mio agio e giocare, mi farò chiamare Yutovic. Domani in campo farò del mio meglio". Forse era meglio non saperlo, tutto sommato...




Ultimo aggiornamento: Venerdì 11 Dicembre 2015, 19:34

© RIPRODUZIONE RISERVATA