Questo Shining dilatato non è degno di Kubrick
di Boris Sollazzo
Ventiquattro minuti in più rispetto a quella da noi conosciuta, tutti dimenticabili. Anzi, peggio: le allucinazioni di Wendy, per citare una delle nuove sequenze, non solo non sono all'altezza della tensione e coerenza narrativa della versione a noi più nota - più d'autore rispetto a quella a stelle e strisce, perché Kubrick curava i doppiaggi con la sua pignoleria, figuriamoci se non si riservava di rimontare il film a seconda del pubblico a cui lo proponeva - ma cambiano l'opera. In peggio, modificandone il senso e finendo per depotenziare alcune scene.
E pensare che il restauro in 4K di questa versione extended è stata supervisionata, nel mastering, dall'amico fraterno di Stanley Steven Spielberg (a lui diede il suo ultimo progetto A.I., lui in Ready Player One dedica una decina di minuti a uno splendido tributo proprio a Shining) e dell'assistente Leon Vitali, che forse avrebbero dovuto impedire il ritorno di questa versione, peraltro chiesta dalla major statunitense che la distribuì e privata pure di una scena che il maestro tolse, nell'epilogo, grazie a un suggerimento del critico Robert Ebert. A tutti i mercati internazionali lui consegnò i 119 minuti entrati nella storia, che ancora ci angosciano e pietrificano. Non questa copia sbiadita, diluita, che smorza quell'esperienza eccezionale. Lo sapeva anche Kubrick, che prima fece questa di 144 e il cui director's cut, caso più unico che raro, è proprio la versione internazionale di 25 minuti in meno. Questo Shining è solo per fan e collezionisti, oltre che una smaccata operazione di marketing distributivo per lanciare il sequel Doctor Sleep, guarda caso in uscita il 31 ottobre.
Shining Extended Version di Stanley Kubrick (horror)
Ultimo aggiornamento: Mercoledì 23 Ottobre 2019, 08:44
© RIPRODUZIONE RISERVATA
