Harry Potter, J.K. Rowling svela la verità sul nome di Hermione

di Simone Pierini

J.K. Rowling svela la verità sulla teoria che accompagnava il mistero sulla pronuncia del nome di Hermione Granger, la protagonista al femminile della saga di Harry Potter. Una questione che i seguaci più accaniti delle vicende di maghi e stregette del castello di Hogwarts continuavano a portarsi dietro.

Per noi italiani la pronuncia è senz'altro più facile, ma per gli spettatori dei paesi anglofoni l'aspetto fonico del nome della «secchione» amica di Harry è piuttosto complesso.

Theory correct. https://t.co/Q46h56ljuU
— J.K. Rowling (@jk_rowling) September 18, 2018

Così la scrittrice e creatrice di Harry Potter ha confermato quanto emerso in una scena in cui proprio Hermione spiega a Viktor Krum che lei si chiama «Her-my-oh-nee» e non «Her-my-own» come in molti credevano prima che entrasse nelle sale cinematografiche.