Morta Shelley Morrison, Rosario la cameriera della serie Will & Grace: «Amava il suo personaggio»