Gomorra 4, il finale di stagione: L’ultimo scontro per il controllo del territorio