Roma, Politano torna giallorosso: lo sbarco a Fiumicino e le visite mediche