Mareggiata a Ostia, gravi danni