Tragedia sulla Salice - Veglie, ciclista travolto e ucciso