Palermo, sparatoria in centro: ucciso un uomo, ferito il fratello