Lucia Azzolina, ministro dell'Istruzione