Disastro parco Virgiliano, la I Municipalità: «Degrado che grida vendetta»