Marica Pellegrinelli, il primo bacio pubblico con Charley Vezza