Strage Latina, i funerali di Alessia e Martina