Roma, l'operazione antidroga a Tor Bella Monaca