Roma, auto contro tram a Flaminio