Milano, sparatoria in via Cadore