Marco Paolini, l'incidente mortale in A4