Maltempo, treno deragliato in Val Pusteria