Maltempo a Genova, sottopassi allagati e scuole chiuse