Thomas Rodriguez, il calciatore morto come Astori