WEC, il dominio Toyota all'esordio a Spa