BMW M2 Competition, ecco la grintosa compatta di Monaco