Torino, scontri al corteo degli anarchici