Tav, Torino di nuovo in piazza per il “Si”